5 little indians

Volevo trarre ispirazione dal libro "Dieci piccoli indiani" per il nuovo post: 10 cose a cui proprio proprio non potete rinunciare questo inverno ma 10 è una roba esagerata. Voliamo basso e rimaniamo a 5, poi aggiungerò altro.
__________
I was supposed to be inspired by the book "Ten little indians" for my new post: 10 2011/12 fw must-must-haves but ten is too much, my dear. Actually 5 is enough. I'll add some more tips later.

1. Cappello da poliziotto - Cop Hat

Credevate che Mahoney fosse totalmente out? Beh erravate, figlioli.  Ecco qualche esempio:
_____
Did you believ that Mahoney was totally out? You failed, sweeties. Examples? Here they are:

Anche voi non ne potete più? Benvenuti nel club.
If you can't stand all these "coppish" hat... Welcome in the club.

2. Robbbbe oversize squadrate - Oversize squared stuff

Dio bello, quanto sembrerei un sacco dell'umido così conciata, urgh! Se avessi voluto somigliare a Spongebob sarei nata gialla, grazie!
_____
Good Lord, I'll look a dustbin like this, urgh! If I wanted to look like Spongebob I was born yellow, thanks!

3. Colori fluo - Fluo Colors

4. Er pelo
_____
Da hair

Che poi non mi piace chè sono animalista e ho due Chihuahua. Quindi niente pelo!

_____

I don't like fur at all, I love animals and I have two Chihuahuas. So no furrrr (or buy it faux)!

5. Stellette di Dolce&Gabbana- Little stars by Dolce &Gabbana
Da quando ho visto Anne Hathaway di stelle vestita mi sono innamorata di questa kitschissima collezione. Lovvo und adoro! Ironico: non era lei a recitare la battuta "Gabbana con una o due B?"
_____
Since I saw Hanne Hathaway dressed in stars I felt in love with this ultra-kitsch collection. Adore und love!

 S.